زين الدين محمود واصفى
مقدمه 11
بدايع الوقايع ( فارسى )
شاگردى اين دانشمند را داشته و يا در سخنرانىهاى او شركت داشتهاند خوب مىدانند كه وى در فن مزبور واقعا صاحب مقام خاص مىباشد . در سالهاى جنگ دوم جهانى دانشگاه لنينگراد به شهر ساراتف منتقل شد و بدين جهت در تدريس استاد بلدروف وقفهاى حاصل گرديد . اما پس از شروع كار دانشگاه در لنينگراد در سال 1944 وى همان كار تدريس ادبيات كلاسيك پارسى - تاجيكى و به علاوهء تاريخ ادبيات نوين تاجيك يعنى از جامى تا صدر الدين عينى را در اين دانشكده ادامه داد . از سال 1950 بعد از بازنشسته شدن استاد يگانه زبانهاى قديم ايرانى - پروفسور ا . ا . فريمان - كاشف متون سغدى كوهك مغ در نزديكى زرافشان تاجيكستان و دانشمند برجسته زبان خوارزمى رياست كرسى ايرانشناسى دانشكده خاورشناسى دانشگاه لنينگراد به عهدهء استاد بلدروف واگذار شد . استاد بلدروف به علاوه سالهاست كه فن معانى و بيان صناعات بديعى و اقسام شعر پارسى - تاجيكى را بر مبناى علمى امروزى در اين دانشكده تدريس مىنمايد . امروز شاگردان و دوستان مخلص زيادى كه از محضر علمى و سخنرانىهاى پرهيجان و شيرين اين استاد بهرهور گرديدهاند ، اكثرا داراى مقام عالى فرهنگى و دانشگاهى هستند و در تمام مراكز خاورشناسى اتحاد شوروى چه در لنينگراد و مسكو و چه در جمهورى هاى آسياى ميانه و قفقاز و كشورهاى همجوار ايران و افغانستان وظايف علمى مورد علاقه خود را انجام مىدهند . استاد بلدروف در چندين كنگرهء خاورشناسان جهان شركت نمودهاند و از جمله عضويت كنگره بينالمللى خاورشناسان در مسكو و نخستين كنگرهء جهانى ايرانشناسى را كه در سال 1966 در تهران برگزار گرديد به عهده داشتهاند . مايهء خوشحالى است كه در كنگره اخير دو نفر از خاورشناسان معروف اتحاد شوروى آكادميسين باباجان غفوراف رئيس انستيتوى خاورشناسى فرهنگستان علوم اتحاد شوروى و پروفسور بلدروف به عضويت كميتهء دائمى انجمن جهانى ايرانشناسى انتخاب گرديدند . در اتحاد شوروى استاد بلدروف فعاليتهاى علمى و اجتماعى ديگرى نيز دارند . مثلا سالهاست كه با سرپرستى وى سمينار دائمى شهرى ايرانشناسان لنينگراد فعاليت مىكند و در كنفرانسهاى علمى سالانه ايرانشناسان دانشگاههاى اتحاد شوروى كه هرسال در يكى از مراكز خاورشناسى جمهورىهاى شوروى بهطور منظم تشكيل مىگردد فعالانه شركت مىورزند . در اينجا يادآورى اين مسئله بويژه ضرورى است كه بزرگترين خدمت فرهنگى